Trucs de surfeurs  Glossaire

adresse
L'adresse est l'identifiant dont vous avez besoin pour vous rendre sur une page d'un site Web, ou pour envoyer un courrier électronique. Les adresses de sites sont aussi appelées URL. Quant aux adresses de courrier électronique, elles se présentent sous la forme nom@serveur.ma et sont uniques : votre courrier ne peut se tromper de destinataire.

bande passante
La bande passante est la quantité de données qu'une ligne (téléphone, câble, etc.) peut véhiculer en un temps donné. En gros, c'est le débit d'une connexion. Il existe plusieurs types de lignes, à petit ou haut débit, selon les besoins. Si vous vous servez de votre ligne pour envoyer des courriers électroniques, des textes ou des images fixes, vous n'aurez pas besoin de l'énorme ligne nécessitée pour envoyer des vidéos en plein écran...

cookie
Si vous revenez sur un site que vous aviez déjà visité quelques jours auparavant et que ce site vous « reconnaît », c'est à cause des cookies. Un cookie, c'est quelque chose (un bout de fichier) qu'un site envoie à votre navigateur pour que celui-ci le garde disponible jusqu'à ce que le site en ait besoin, pour, donc, vous reconnaître. Utile dans certains cas, effrayant selon certains... mais incontournable sur le Web. Car si vous avez parfaitement le droit d'indiquer à votre navigateur de vous demander s'il doit les accepter ou non, sachez que si vous refusez les cookies que vous envoie un site, celui-ci peut vous refuser son accès, ou ne pas fonctionner correctement...

domaine
Pour les habitués du monde PC, un domaine peut être comparé à l'extension du nom d'un fichier : elle fournit des indications sur le type du fichier (exemple : ".doc" pour un document Word) ; le domaine quant à lui indique l'origine ou le type du site. Par exemple ".ma" à la fin de l'adresse d'un site indique qu'il est basé au Maroc. On rencontre aussi beaucoup de sites en ".com" : souvent américains, ils indiquent un site à caractère commercial. Deux types de domaines existent, selon qu'on se trouve dans ou hors des États-Unis. À l'intérieur des États-Unis, des domaines thématiques, tels que ".edu" (pour les universités, les écoles, et tout ce qui touche plus généralement à l'éducation), ".org" pour les organismes à but non commercial, etc. Hors des États-Unis, les domaines sont géographiques et indiquent l'origine du site. Pour le maroc c'est .ma, pour la France, c'est ".fr", pour l'Espagne, ".es", etc.

e-mail
L'e-mail, c'est le courrier électronique, qui vous permet d'envoyer des messages à vos correspondants connectés par la ligne téléphonique, via Internet.

émoticons
Le nom français des smileys, ces petits visages souriants ou grimaçants composés avec les moyens du bord et qui pullulent dans les courriers électroniques ou les groupes de discussion. Les moyens du bord, c'est-à-dire un clavier et des signes typographiques on ne peut plus communs. Par exemple, voici un smiley indiquant l'ironie ;-) afin de ne pas laisser le doute subsister quant aux intentions de l'auteur. Car le doute est la plaie du Net ; bien sûr, la langue marocaine n'a jamais eu besoin d'assistance graphique, et les émoticons semblent inutiles et creux. Mais il est si facile d'être mal compris... que vous y viendrez, vous aussi.

en ligne
Être en ligne, c'est être connecté à un autre ordinateur, le plus souvent par la ligne téléphonique. Dès l'instant où vous vous connectez sur le serveur de votre fournisseur d'accès pour aller sur Internet, vous êtes en ligne. En gros, « en ligne » est un synonyme de « connecté ».

fournisseur d'accès
Si vous lisez ces pages, c'est que vous savez déjà deux ou trois choses sur les fournisseurs d'accès. À moins qu'on les ait imprimées pour vous... Le fournisseur d'accès est l'intermédiaire entre vous et Internet. Vous n'êtes donc pas connectés directement au Net, mais passez par cette passerelle pour surfer, lire votre messagerie électronique, etc. Vous devez pour cela acquitter le prix d'un abonnement le plus souvent mensuel, qui permet aux fournisseurs d'accès de financer la location des grosses lignes et machines nécessaires pour accéder à Internet.

FTP
De l'anglais File Transfer Protocol. Tout comme le protocole HTTP en vigueur sur le Web, le FTP permet de transférer des informations par la ligne téléphonique (ou le câble). Son usage est principalement le téléchargement de logiciels.

GIF
GIF est un format d'images, le plus employé sur le Web. Il permet notamment dans l'une de ses déclinaisons de produire de mini-dessins animés en enchaînant plusieurs images en boucle. C'est ce qu'on appelle les GIF animés. L'autre format d'image important sur le Web est le JPEG.

gopher
Gopher peut légitimement être considéré comme l'ancêtre du Web. C'est un protocole de stockage, d'organisation et de transfert d'informations via Internet, développé à l'université du Minnesota. Grâce à Gopher, vous naviguez dans des menus pour accéder aux fichiers. Une fois arrivé sur le bon fichier, vous pouvez soit le télécharger soit l'afficher (si c'est un fichier texte).

groupe de discussion
Un groupe de discussion, c'est un forum électronique, où les différents participants (souvent réguliers) peuvent débattre sur un thème précis. Cela s'apparente à une liste de diffusion, mais il existe quelques différences entre les deux. Les discussions y sont souvent passionnées (parfois passionnantes) et la netiquette y est de règle. Il existe des groupes de discussion, ou newsgroups, sur à peu près tous les sujets. Votre navigateur Web vous permet d'accéder à Usenet facilement.

HTML
Imaginez le Web sans images, sans liens entre ses pages. Pas très amusant, a priori. Et un Web sans pages ? Ça n'existe pas, parce que HTML existe. HTML est le langage qui permet à tout un chacun de créer des pages sur le Web. Et toutes les pages du Web (même celle-ci) sont faites en HTML. Il utilise différentes balises qui commandent la mise en forme du texte (tel mot en gras, tel autre en italique, une image ici, un tableau là) et indiquent au navigateur comment afficher la page. Pour afficher le code HTML d'une page dont vous souhaitez par exemple vous inspirer pour créer la vôtre, il suffit de le demander à votre navigateur. Dans son menu Affichage, choisissez Source ou Source de la page. Au fait, HTML, ça vient de l'anglais Hypertext Markup Language.

hypertexte
Terme inventé par Ted Nelson dans les années 1960 pour décrire sa vision de l'information représentée et accessible à partir de liens actifs intégrés dans les documents. Le Web repose entièrement sur cette technologie. Moyen très simple de navigation dans un ensemble d'informations : celles-ci sont reliées les unes aux autres par l'intermédiaire de liens appelés hyperliens. Quand on clique sur un de ces liens dans un document, on aboutit directement au point correspondant dans un autre document, et ainsi de suite... Les hyperliens sont souvent mis en relief (gras, italique, souligné, couleur...).

Internet
Internet, avec un grand I, est le plus grand de tous les réseaux (vous trouverez souvent des mentions du Réseau des réseaux). Internet est tout simplement constitué de petits réseaux d'ordinateurs interconnectés les uns aux autres, afin d'échanger entre eux des informations. Pour ces échanges, ils respectent des protocoles, comme FTP, Gopher ou HTTP, le protocole hypertexte (utilisé par le Web, la partie grand public d'Internet).

IP (adresse)
Pour faciliter et permettre l'arrivée à bon port de l'information, les adresses des ordinateurs et serveurs connectés à Internet respectent une forme codifiée. Ce sont les adresses IP (de l'anglais Internet Protocol). Elles sont constituées de nombres séparés par des points. L'adresse d'un serveur au maroc sera, par exemple 212.217.213.36 . Mais comme les êtres humains ont une mémoire des chiffres moins fiable que les ordinateurs, on a imaginé un équivalent textuel de chacune de ces adresses. Ainsi, www.irchad.fr.fm, entre autres, est né. L'adresse réelle est l'adresse chiffrée, et l'équivalent textuel, plus compréhensible et facile à retenir, est appelé nom de domaine.

java
Java est un langage de programmation révolutionnaire, puisqu'un programme (on appelle ça une applet) Java est compris par tous les types d'ordinateurs ! Ça n'a l'air de rien comme ça, mais c'est la fin de l'effet « Tour de Babel » en informatique. PC, Macintosh, et les autres sont désormais égaux devant Java. Devant HTML aussi, d'ailleurs. Java participe donc activement de la révolution Internet. Le seul inconvénient, c'est que Java est souvent mal utilisé : c'est un langage complexe (proche du C, pour les connaisseurs) qui, entre des mains peu rigoureuses, peut faire beaucoup de mal à... vos nerfs, surtout. Votre ordinateur ne souffrira pas, mais le fait d'avoir à le redémarrer entièrement parce qu'une applet mal ficelée a tout fait « planter » peut mener à des dépressions nerveuses sévères... Pour l'anecdote, sachez que Sun (le développeur de Java) a choisi la tasse de café comme symbole du langage parce qu'en argot américain, java means kahwa !

JPEG
JPEG est le concurrent direct du format d'image GIF. Son avantage est le fort taux de compression de la taille des fichiers. Son inconvénient est que pour compresser autant les fichiers, il est obligé de faire perdre aux images un peu de qualité... Le GIF n'est pas encore prêt de disparaître de la surface du Web.

lien
Les liens sont l'essence de l'hypertexte. Ce sont les éléments qui relient les pages entre elles sur le Web (mais le Web n'est pas la seule application de l'hypertexte, c'est juste la plus populaire de nos jours). Quand le pointeur de votre souris se transforme en main, vous savez que vous vous trouvez sur un lien, et que si vous cliquez, ce lien vous renverra vers une autre partie de la page, sur une autre page du même site ou même sur un tout autre site. Sans liens, pas de Web. Et pas de surf.

liste de diffusion
Une liste de diffusion est le moyen utilisé par un groupe d'intérêt pour communiquer et échanger des informations par courrier électronique. Vous vous y abonnez en envoyant un message spécial, et vous recevrez ensuite dans votre boîte aux lettres toutes les contributions postées par les autres abonnés. Vous pouvez ensuite y répondre. Il se crée ainsi un débat permanent, souvent autour d'un thème très précis. Il existe des listes de diffusion sur tous les domaines ou presque. À ne pas confondre avec les groupes de discussion (newsgroups), même s'ils leur ressemblent beaucoup. La principale différence entre les deux est que vous recevez directement les messages de la liste de diffusion dans votre boîte de courrier. Pour lire les messages postés dans un newsgroup, vous devez vous connecter à un serveur distant, grâce à un logiciel se conformant au protocole Usenet.

modem
La plupart des internautes utilisent un modem pour se connecter à Internet, via leur fournisseur d'accès. Un modem est un périphérique de votre ordinateur, se présentant sous la forme d'un boîtier externe ou d'une carte interne, qui se branche sur la prise téléphonique et transforme les signaux électriques émis par votre ordinateur (des signaux numériques) en signaux capables de passer par les fils du téléphone (des signaux analogiques). Le modem est aussi responsable de l'établissement des connexions entre votre ordinateur et les serveurs distants auxquels vous désirez vous connecter (Minitel, Internet, BBS, etc.) Modem, ça veut dire MOdulateur-DÉModulateur. Pour ceux que ça intéresse.

navigateur
Un navigateur, c'est un logiciel vous permettant d'afficher des pages Web sur l'écran de votre ordinateur. Le plus célèbre est sans doute Internet Explorer, suivi de près par Netscape Navigator. Le premier navigateur (en anglais, browser) permettant d'afficher des images, Mosaic, est encore parfois utilisé sur certains ordinateurs. Avant, c'était la préhistoire, avec Lynx, par exemple, qui ne permettait d'afficher que du texte.

netiquette
Combinaison des mots anglais network (réseau) et etiquette (le bon usage). La netiquette est la bonne manière de se comporter sur Internet, un code de bonne conduite dont vous entendrez plus souvent parler qu'à votre tour au début de vos errances dans les groupes de discussion, par exemple, ou le courrier électronique. La netiquette conseille par exemple d'éviter de taper des messages tout en majuscules (qu'on interprète facilement comme des cris ou des signes d'énervement), de poster des messages publicitaires dans des groupes de discussion inadéquats, ou de répondre à un très long message par un simple « ok » ou « non », sans argumenter. La bande passante, obsession des théoriciens du Web effrayés par l'engorgement inévitable du Réseau, vous en sera reconnaissante.

plug-in
Votre navigateur Web sait déjà faire beaucoup de choses tout seul : afficher du texte, des images, bref, des pages Web. Mais pour tout ce qui le dépasse (le son, les animations vidéo, par exemple), il a besoin d'aide. Les plug-in (certains francophones parlent de modules externes, mais le terme a du mal à s'imposer) sont là pour ça. Ce sont des outils parfois très puissants à greffer à votre navigateur pour décupler ses capacités. De toute façon, le navigateur vous indique quand il a besoin d'un certain plug-in, par exemple de RealAudio (pour écouter de la musique) ou de Shockwave Flash (pour les animations), et vous n'avez à l'installer qu'une fois pour toutes. Par la suite, tout vous semblera transparent, et vos surfs seront enfin vraiment multimédia.

réseau
Un réseau, en informatique, c'est tout simplement un ensemble d'au moins deux ordinateurs connectés entre eux pour échanger tous types d'information. Internet est le Réseau des réseaux, c'est-à-dire la résultante monstrueuse (si, si) de l'interconnexion de millions de mini-réseaux d'ordinateurs entre eux.
serveur
Dans un réseau, le serveur est l'ordinateur (ou le logiciel qui fait travailler cet ordinateur) qui distribue les fichiers aux « clients ». Votre ordinateur est un client que le serveur de votre fournisseur d'accès gave de données qu'il récolte lui-même en interrogeant les serveurs du monde entier connectés à Internet.

signet
Appelés ainsi par analogie avec les marque-pages que vous placez dans vos livres pour retrouver une page précise, les signets (ou favoris, ou, en anglais, bookmark) vous permettent de noter au hasard de vos pérégrinations les sites qui vous intéressent particulièrement, ceux vers lesquels vous aurez envie de revenir, ou que vous visitez régulièrement.

TCP/IP
En naviguant sur le Web, vous lirez des pages en danois, en français, en anglais... mais les ordinateurs connectés ne connaissent eux qu'une seule langue : TCP/IP. Pour pouvoir se débrouiller sur le Net, votre ordinateur doit connaître au moins quelques rudiments de ce langage ; on appelle ces rudiments sa pile TCP/IP. De l'anglais Transmission Control Protocol/Internet Protocol.

téléchargement
Vous avez déjà transféré des logiciels sur votre ordinateur en insérant des disquettes dans son lecteur. Sur Internet, vous pouvez récupérer des logiciels en les téléchargeant. Le logiciel que vous désirez récupérer est sur un ordinateur distant X, et grâce à votre navigateur ou à un client FTP, vous pouvez le transférer par Internet jusqu'au vôtre. Il vous est aussi possible d'envoyer, à l'inverse, un logiciel ou un fichier vers un autre ordinateur.

URL
L'URL (de l'anglais Uniform Resource Locator) est tout simplement l'adresse d'une page Web. Elle est composée de plusieurs parties. La première, http://, indique à votre navigateur qu'il doit rechercher une page selon le protocole HTTP, c'est-à-dire une page Web. Ensuite, le nom de l'ordinateur (du serveur) qui héberge la page (pour cette page, www.irchad.fr.fm), le répertoire dans laquelle elle se trouve (docs/glossaire) et le nom de la page elle-même (g3.html). En tapant l'URL complète dans la barre d'adresse de votre navigateur, vous vous rendez directement à la page souhaitée.

virus
Un virus informatique est un programme dont la seule faculté est de se cacher dans n'importe quel recoin de mémoire informatique : disquette, disque dur, réseau, etc. Les virus voyagent au gré des connexions établies entre les ordinateurs infectés. Quant à leurs actions, elles sont diverses et leur gravité varie de l'anecdotique au très grave (certains virus formatent votre disque dur, c'est-à-dire qu'ils détruisent toutes les informations qu'il y a dessus !) Une chose est sûre : aucun virus ne peut transiter via e-mail (du moins pour le moment). Ce n'est pas en lisant un message électronique que vous infecterez votre ordinateur...

World Wide Web
On l'appelle plus simplement le Web. Le Web, donc, c'est la partie grand public et multimédia d'Internet. On les confond parfois, mais c'est une erreur de novice que vous oublierez bientôt, dès que vous aurez appris les subtilités des autres composantes du Net (Usenet, le courrier électronique, FTP, etc.). Le Web propose des pages au contenu attrayant grâce à l'adjonction au texte d'images, de sons et d'animations, et à l'utilisation des liens hypertextes permettant de naviguer aisément d'une page à une autre, grâce à un logiciel bien particulier appelé navigateur Web.